SEC. So, unahin po natin si Secretary Galvez by Zoom. Mayroon daw siyang kotse. GALVEZ: Nakita po natin, sinabi po ng ating FDA DG Eric Domingo na dahil ang ating ano pa lang po, approval is Emergency Use Authorization, hindi pupuwedeng maging commercial po ang vaccine. Kung ang ospital ay talagang bibili po ay talagang dadaan po muna siya sa tripartite agreement or kung just in case na ano po, doon po sa LGU po siya magpapaalam. At saka pati po iyong magbabakuna at saka iyong babakunahan parang magda-dry run po tayo. there is, there are, has, have. TRICIAH TERADA/CNN PHILS: Thank you, Secretary. Wala pong ibang sinabi ang Presidente and you know the rule – a Spox cannot add, cannot deduct from what the President said. “I got a copy of your book and I Can they do surveillance work inside the university? Dito po sa ating bayan, mayroon tayong 26,839 na mga aktibong kaso ayon sa January 18 datos ng Department of Health. Magkakaroon din ng katapusan itong pandemyang ito. SEC. Dito po sa ano natin, papasok po iyan sa stringent regulation ng tinatawag nating Asian Development Bank at saka World Bank. SEC. Ipinahayag din ng Sinovac na kailangan maaprubahan muna ang kanilang bakuna ng Food and Drug Administration at kinukumpleto na nila ang mga kinakailangang dokumento ukol dito. ROQUE: I think the President was reading from reports. Gumagamit sila ng inactivated vaccine – iyong sinasabi po ni Dra. JOSEPH MORONG/GMA7: A student leader was abducted and was forced to allegedly to own up to a killing of a… I think, a soldier. SEC. Baka lang daw po may dagdag si Secretary Galvez. Moving on, ano po ang mga latest updates natin pagdating po sa vaccine acquisition. SEC. May pera ka pa ba? SEC. ROQUE: Okay. USEC. Ang second question po niya: Will the national government financially assist LGUs that cannot procure their own cold storage facilities? Nakita natin na talagang iyong kaniyang team doon sa DOF ay napakatibay at napakatigas. GALVEZ: Yes. USEC. If you have the money, buy it but dumaan ka lang sa FDA, hindi dito kay Secretary Galvez. Your email address will not be published. SEC. Mayroon akong lapis. Secretary Galvez is saying we might have the first batch by next month already. Unahin natin ang mensahe ng pakikiramay ng Pangulo sa mga naiwang pamilya at mahal sa buhay ng pitong sundalong nasawi ng bumagsak ang sinasakyan nilang helicopter sa Bukidnon. Lahat naman ito ay nagpapahayag ng damdamin ngunit nagkakaiba sa uri ng pagsasalaysay at pagpapakita ng tema at … But Pfizer, Moderna, AstraZeneca and Sinovac can be deemed effective so far in preventing severe infections.”. Makikita sa infographics natin ngayon ang confirmed COVID-19 cases by adjusted date of onset as of January 18, 2021. SEC. ROQUE: Melo, maraming salamat. ROQUE: Hindi po ‘no kasi ang AFP ay malinaw po ang kaniyang mandato ‘no – it is for defense purposes. ROQUE: I think the President had with him reports and he was reading them verbatim and he singled out, I think Senator Riza Hontiveros, among others. Sa ngayon, isinasapinal pa po ang isang non-binding term sheet with the Philippine government. JOSEPH MORONG/GMA7: Sir, program of vaccination, you mean at the end of all …after using all of these Sinovac vaccines, doon pa lang, sir, natin idi-disclose iyong price? I came across an article by The Washington Post which says that there is a black market for illegal coronavirus vaccines thriving in the Philippines. Pangalawa po sa CAR, nandiyan nga po ang Region XI, nasa 53% within shooting distance na po siya of moderate. SEC. So far po, tatlo ang napirmahan nating term sheets para sa 30 million doses ng Novavax, 25 million doses ng Sinovac at 17 million dose ng AstraZeneca. Ito ay kumplikado sa mga oras, ngunit minsan ay napaka-simple. The explanation and examples of usage for may and mayroon have very helpful to me. Bago tayo pumunta sa tanong ng ating mga kasama sa Malacañang Press Corps, kausapin po natin walang iba kung hindi si Vaccine Czar, NTF Chief Implementer, Secretary Carlito Galvez; at narito rin po ang NTF Deputy Chief Implementer at Testing Czar dito po s NEB si Secretary Vince Dizon. There’s some rice I cooked. So that definitely requires an EUA or general use authorization. ROQUE: If I could add, Trish ‘no. SEC. GALVEZ: Mayroon na pong pinapalabas ang nga different ano po natin at ginagawa na rin po ng DICT iyong tinatawag na QR coding at saka iyong ID system. TRICIAH TERADA/CNN PHILS: Sir, dito lang po abrogation of the UP-DND accord. Humarap sa taumbayan muli po si Presidente kagabi para sa kaniyang regular Talk to the People Address. So iyong inano po natin, ang pangako niya po magbibigay po ng ilang mga vaccine sa May po so napa-advance sa later ng second quarter. DIZON: Kagaya po ng nasabi ni Secretary Galvez, ang ating Vaccine Czar, ang private sector noong nakaraang taon pa eh kasama na ng ating National Task Force at ng ating national government sa pagpaplano at pagbibili ng mga bakuna para sa ating mga kababayan. Talaga pong mataas ang kredibilidad ni Usec. Sa medium term po, pinapatupad po nila iyong Bantay ASF sa Barangay o iyong BABay ASF, at ito ay nagnanais na ma-prevent at makontrol ang ASF in partnership with the LGUs, private sector veterinary groups, hog raisers and traders. GALVEZ: Mayroon tayong tinatawag na manual at saka tinatawag tayong mayroong ano—pero karamihan dito sa Metro Manila at saka sa mga ibang mayroong matataas na internet connection, ginagawa po nila QR code at the The national government has earmarked 82.5 billion for the vaccine procurement with 70 billion from loans, 2.5 billion from the 2021 General Appropriations Act, and 10 billion from Bayanihan II. TRICIAH TERADA/CNN PHILS: Sir, good afternoon po. So, ibig sabihin, iyong credibility at saka iyong tinatawag nating transparency at saka iyong anti-corruption policy po ng ADB napakatibay, at saka ng World Bank. Sir, when you mentioned that the President will prefer a private vaccination, sir, can I just clarify, you mean na wala lang cameras, hindi lang siya live but the Palace will inform the public immediately before or after the President get vaccinated? As to iyong side ng UP, tanungin na lang po natin ang UP President, Danilo Concepcion. Mayroon din akong papel. Can you just walk us through what people can expect to experience on the level of individuals on their vaccination day, sir? DIZON: Maraming salamat po, Spox Harry. Is this something we will see from now on because of this? And if we have that savings, can you share with us the total amount that we’re going spend for the vaccines? Ma ra ming…. Kilala ninyo po si Secretary Dominguez, grabe ang pag-scrutiny niya sa mga tinatawag nating onerous na mga contracts. President Duterte seems to be not used to criticisms as he easily loses his cool when someone opposes him, Vice President Leni Robredo observed. Mayroon silang bagong kotse. Nag-i-import po sila ng baboy ngayon sa bansa na ASF-free at tinataasan po iyong volume ng pork imports the MAV o minimum access volume. Dagdag ni Presidente, hindi maaaring sabihin ang exact price ng mga bakuna dahil sa non-disclosure agreement or NDA baka mapahamak pa ang darating na mga bakuna kung tayo ay hindi sumunod sa non-disclosure agreement. That’s why makikita natin it only also see na iyong 70 million na doses natin na target for 35 million kung makikita mo, Joseph, hindi ba iyong ating priority target is only 30,000 kasi iyon ang nakasulat na talagang kaya lang namin for 2021. Are we going to use the 500,000 donation without the FDA approval? Sa Thursday po talaga natin gagawin iyan, pero ngayon po talaga, usaping vaccine. ROQUE: Well, alam ninyo po, mayroon naman tayong batas ngayon na mga bago na nagpaparusa sa mga ganiyang bagay. Use before the words din (also), daw (someone said) and yata (I think). Maraming salamat, Joseph. IGNACIO: Opo. MELO ACUÑA/ASIA DAILY PACIFIC: Okay. There’s a project they did. Ano ba iyong gustong gawin ng AFP sa loob ng university, sir? Me rong…. ROQUE: USec., sandali. PIA RAÑADA/RAPPLER: And lastly, sir. Kung mayroon kang special use authorization, pupuwede iyong tingi; but 500,000 is not tingi, that’s intended for 250,000 people. Inaasahan na 25 million doses ang maidi-deliver sa Pilipinas ng Sinovac bago matapos ang 2021. ROQUE: Thank you, Joseph. And then after anong mangyayari when they get the jab? Pero ang sabi niya hindi na kinakailangan ipakita ito sa publiko. Ipinahayag ng Sinovac through their General Manager, Ms. Helen Yang, na nagsimula silang mag-manufacture ng vaccine in commercial use noong isang taon. Secretary Harry and Secretary Galvez, please. Maraming salamat, Usec. Kahit mayroong panuntunan sa pagsulat nito at mayroon itong dalawang anyo, nahahati pa rin ito sa iba’t ibang uri na nagbibigay ng kaibahan sa mga tulang maaaring isulat. JOSEPH MORONG/GMA 7: Thank you, sir for that. Sir, just—may naalala lang ako, you said 700 million dollars iyong savings po natin. Secretary, can you share daw to the public ano po ang ginagawa at gagawin ng gobyerno na hindi masira or masayang ang mga bakunang darating, lalo pagdating sa transportation ng mga ito mula sa arrival hanggang sa pagdadala sa mga cold storage facilities? Hindi pa po kasama dito ang Pfizer dahil wala pa po tayong pirmadong term sheets sa Pfizer, bagama’t inaasahan natin sa Pebrero ay mayroon pong darating na kaunti dahil po sa COVAX facility. ROQUE: Oo. Kung ano po iyong karapatan ‘no. USEC. Maliban sa ng at nang, marami pa rin ang nalilito sa kung kailan ba talaga dapat gamitin ang may at mayroon. Nagsalita rin po ang Presidente tungkol sa mga nag-a-apply ng mga prangkisa: Magbayad lang ng tamang buwis, huwag takbuhan ang obligasyon. Sec. You should ask both Danilo Concepcion and Secretary Lorenzana, because I’m not party to the agreement. So hindi ko lang po alam if that will definitely be applied to our order or it can be applied to future orders. ROQUE: There is no other details released by either Chinese or Philippine authorities. Maraming salamat as usual sa ating mga kasama sa Malacañang Press Corps. ROQUE: Possibly, but this has to be discussed between President Concepcion and Secretary Lorenzana. That’s for the knowledge and information of everyone. Kaya po ngayon, ready na po sa mga susunod na araw ang pag-inspeksiyon ng mga iba’t-ibang facilities na gagawin po ng National Task Force sa pamumuno ng ating Chief Implementer sa mga iba’t ibang facilities na kailangang gamitin para sa rollout na magsisimula sa susunod na buwan. USEC. Iyong iba diyan, walang pera, wala pa sila. PIA RAÑADA/RAPPLER: I have questions for you and for Secretary Galvez. Thank you very much! Mahigpit po rin na nagbabantay ang ADB na may 26 countries at ang World Bank upang masiguro na malinis at maayos ang funding scheme ng ating pagbili ng bakuna. For Secretary Roque: Is the scrapping of the UP-DND accord final? MELO ACUÑA/ASIA DAILY PACIFIC: Yes. Gamit ng May at Mayroon. JOSEPH MORONG/GMA7: So ibig sabihin, sir, hindi pa talaga puwedeng ma-break iyong CDA because the government is saying—at what point are we going to disclose the prices of Sinovac vaccine, sir? Current page: May, mayroon/ meron, marami, wala’. mayroon. Pero personally po, ako po ay labinlimang taong nagturo, sampung taon nag-aral sa UP… eh iyong 25 years ko po sa UP, hindi ko po naranasan na nandoon ang pulis. IGNACIO: Second question po para pa rin po kay Secretary Galvez: Ano po kaya ang magiging audit mechanism after mapirmahan na po ang supply agreements to verify na wala pang irregularities sa pag-purchase po ng vaccines? Melo Acuña, please. My question is for you and for Secretary Galvez. Usec. Ibig sabihin binibigyan po ng notification ng barangay at saka ng municipality at saka city na iyong mga babakunahan, iyong mga priority ito iyon. SEC. GALVEZ: Nagkaroon na po tayo ng presentasyon na 82 billion pesos ang ano po natin at ako po rito’y sinabihan ni Secretary Avisado na mayroon po siyang nakuha na savings na another 5 billion. IGNACIO: Opo. SEC. JOSEPH MORONG/GMA7: Sir, let’s stay on the subject of UP. GALVEZ: Ang mga report po natin sa ating presentation ang pinaka-earliest rollout po natin is this coming February. Wala pong epekto iyan doon sa paggamit natin ng Sinovac kasi kung magagamit po iyan, kinakailangan maisyuhan muna ng Emergency Use Authorization. Ang karapatan ng taumbayan para sa ganitong mga kaalaman ay nasa Saligang Batas at sinabi po ng Korte Suprema sa Chavez vs PCGG, kailangan talaga malaman ng taumbayan iyong mga bagay-bagay kagaya ng presyo at quantity pero mayroon din po tayong tinatawag na executive privilege na habang ongoing ang negosasyon hindi pa dapat ilabas iyan dahil makakaapekto po iyan at lahat po ng ating mga binibili ay government-to-government, which means it is akin to diplomatic negotiations at kasama po iyan sa executive privilege. So lahat po iyong mga damdamin ng mga alumni gaya ko, I think it will be expressed by President Danilo Concepcion. Hindi tulad ng NG at NANG na hindi halos makikita ang pagkakaiba at sinasabi ngang maaari nang pagpalitin, ang MAY at MAYROON ay may tanging gamit na kapag napagpalit ay makaaapekto sa paraan ng pakikipagtalastasan. Mayroon pa. Magandang hapon po sa ating mga kababayan. GALVEZ: Nandoon po sa kontrata natin na during the negotiation and also after the signing and also at a time na ongoing pa iyong programa. PIA RAÑADA/RAPPLER: Sir, can I go now to Secretary Galvez? And from there, pagka-ready na iyong isang municipality or city or ang mayor for example sa Manila, doon po natin—magkakaroon po tayo ng time and motion na ia-assimilate po muna natin. Mayroong maraming mga paraan upang makaranas ng mataas na kalidad na streaming nang hindi nagbabayad ng pera sa isang hindi maayos na serbisyo sa moral. May…. In terms of usage, mayroon/meron is used before a noun (e.g. USEC. She says she has a car. I have started learning now hoping to be fluent , Your email address will not be published. Can you just walk us through the plan? SEC. Alam po natin iyan na baka mamaya dumating din po iyong ating COVAX vaccine na puwede po iyong Pfizer at darating din po iyong ating isang vaccine from China, iyong Sinovac. mayroon pa ba ), while may always follows a noun or … I just want to focus on the unnecessary. USEC. At sabi nga po ni Ambassador Romualdez, we can look forward to 20 million doses of Moderna. Tanggalin mo 'yung hindi maganda," dagdag ni Vargas. At the same time, susunod po doon iyong mga tinatawag nating mga vulnerable people at saka po iyong tinatawag nating frontliners. Rocky. Ayong sa Wikipedia, ang saknong ay kadalasang tumutukoy sa isang “berso” (verse) ng isang tula. SEC. So after that, magkakaroon tayo ng tinatawag na supply agreement. Tanggalin mo 'yung hindi maganda," dagdag ni Vargas. Ano po ang ginagawa ng pamahalaan para mapababa ang presyo ng mga bilihin at gaano kabilis ito mararamdaman ng mga consumer? At sa buong Europa po, ibig sabihin ang pulis eh naruroon din po sa lahat ng mga campuses at wala naman pong paglabag sa academic freedom. OQUE: Maraming salamat, Vaccine Czar Secretary Galvez. JOSEPH MORONG/GMA7: Term sheet only not supply agreement? Secretary Vince and Secretary Galvez, basahin ko lang po iyong sinabi daw ni Presidente kagabi, I quote: “Ngayon kung kayong mga hospital, mga doktor o kung mayaman gusto ninyong magbili ng inyo, go ahead. SEC. Iyon po iyong mga pagbabago since 1989 and today. Sa ngalan po ng ating Presidente Rodrigo Roa Duterte, ito po ang Spox Harry Roque’ng nagsasabi: Pangako po ni Presidente darating ang bakuna. Wala pong itinatago, bakit? USEC. SEC. And the efforts to prevent, would we have any specific approach para maiwasan ang pagpasok ng mga ganitong sistema? If yes, for what vaccines na po kaya mayroong supply agreements, at puwede na po kaya ma-release sa public ang copies nito? So Senator Lacson also ask, isn’t this how the legislative and the executive work together as a team in fighting corruption? Kung naghahanap ka ng isang paraan upang makita ang mga pelikula at palabas sa TV nang walang isang subscription sa cable, narinig mo ang tungkol sa 1Channel Kodi addon. Ngayon ang kanilang paraan na na-develop ng ating Vaccine Czar at ng ating DOH para bumili ng mga bakuna ay iyong tinatawag nating agreement kung saan kasama ang private sector company, ang vaccine company at ang national government represented by Secretary Galvez and Secretary Duque, our Secretary of Health. SEC. Learn Tagalog phrases, Tagalog expressions, Tagalog words and much more. Do not wait for us. So pagka po may dumating na bakuna, ang mauna pong babakunahan ay iyong lahat po ng nasa ospital at saka iyong tinatawag nating mga city at saka municipal health workers. SEC. According to Dr. Edsel Salvaña of the DOH Technical Advisory Group na siya rin po ay taga-UP National Institute of Health, ‘AstraZeneca, Sinovac and Moderna prevent 100% of severe COVID-19. So ang gawin natin 25 ang magiging pag-aano ng bakuna, February 10 pa lang po nagri-rehearsal na iyong nandoon po sa ano. GALVEZ: No, maybe after the signing or maybe on the time that we feel that it is necessary to be disclosed. Mayroon silang bagong kotse. Tungkol naman po sa mga diskriminasyon ng mga vaccine, nilinaw po ng ating mga vaccine expert ang mga detalye tungkol sa safety at efficacy ng mga bakuna. Kapag po dumating at kinakailangan nang bayaran ang mga bakuna, sang-ayon po sa ating Saligang Batas, talaga pong ilalabas natin sa publiko kung magkano itong mga bakunang ito. Importanteng-importante po, last year, nakipag-usap na po si Secretary Galvez, ang ating DOH, sa iba’t-ibang mga logistics companies at cold storage providers, kagaya po halimbawa ng Orca, Royal Cargo, Zuellig at iba-iba pa na nakikita natin ngayon sa screen. GALVEZ: Kasama ang freight, kasama iyong storage, kasama iyong needles at saka iyong tinatawag nating mga syringes and there are also agreements, like for example iyong Sinovac, mayroon pong end to end po iyon, may kasamang syringes na po iyon. Mayroon yata silang problema. Pero kami po ay humingi po ng tulong na kung puwede po ma-advance po iyon kasi kailangang-kailangan po natin ng tinatawag na vaccine. ROQUE: Magandang tanghali po, Pilipinas. I also have paper. Secretary Roque, thank you for your time. Iaanunsiyo po natin kung siya ay nagpabakuna na. “There still is.” = I still do. Sir, with the President’s directive last night to proceed with the roadmap or iyong sa procurement plan po, would you still be participating in the investigations in Congress, particularly po doon or magpu-push through pa po ba iyong hinihingi ninyong executive session to discuss the prices of the vaccines? IGNACIO: Second question po niya: Is the President now setting conditions for the approval of ABS-CBN franchise? IGNACIO: Yes. Do they get a document? JOSEPH MORONG/GMA7: And government level, when do you want to disclose this because you want to be transparent, right?